MOMAN_M111
Froums.AnimWorld.net
انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام
. حیف شد توی آینکراد نمیشه ستاره ها رو دید
. البته این منظره هم زیاد بدک نیست
، من تا حالا شهاب سنگ رو ندیدم . توی دنیای واقعی به ندرت بیرون میرفتم
اوه ، پس از اون بچه های خونه نشینی ، ها ؟
! هی کیریتو کون ، سر به سرم نزار
نزدیک محل زندگیم ، یه جای خیلی خوب . برای دیدن ستاره ها وجود داره
. حتی یه رصدخونه کوچیکم داره
! پس بیا به هم قول بدیم . یه روزی باهم بریم اونجا و شهاب سنگ رو ببینیم
! آره ، یه روزی
به خاطر اون روزم که شده . باید زنده بمونیم و این بازی رو تموم کنیم
حتماً ، اون موقع بهت . یه حلقه واقعی هدیه میدم
... در 6 نوامبر 2022
در یک بازی مجازی ... که از فن آوری فول دایو استفاده میکرد
. مترجم : " فول دایو " فن آوری اتصال کامل ذهن به دنیای مجازی ـست
" 10.000نفر از طریق وسیله ای به اسم " نروگییِر ... وارد بازی " هنر شمشیر آنلاین " شدند
" ولی توسط سازنده بازی " کایابا آکیهیکو . با حذف دستور " خروج " در بازی اسیر شدند
اگر در بازی کشته میشدند . در دنیای واقعی هم دچار مرگ مغزی میشدند
در آن شرایط پر از ناامیدی ، عده ای . به منظور اتمام بازی ، شمشیر بدست گرفتند
در آن میان بازیکنانی بودند که از ترس و ناامیدی خودکشی کردند . و عده ای دیگر شروع کردند به قتل عام بازیکنان دیگر
سپس ، در زمانی که فکر میکردند . تا ابد در این بازی اسیر خواهند ماند
... در 7 نوامبر 2024
یک بازیکن با یک حرکت قهرمانانه به تنهایی . بازی را تمام میکند و باقی بازیکنان را آزاد میسازد
... در نهایت ، پرونده این بازی با 4.000 قربانی
. و مرگ کایابا آکیهیکو بسته شد
بازیکنان باقی مانده از این بازی . شناخته شدند " SAO به اسم " بازماندگان
. مخفف بازی هنر شمشیر آنلاین ـه "SAO" : مترجم
و در حال حاضر در دنیای واقعی . به زندگی خود برگشته اند
Froums.AnimWorld.net
MOMAN_M111
... آهای ، ببخشید
اینی که روی گوشتون گذاشتید چیه ؟
. چی ؟ اینو میگی ؟ اوگوما ـست
! به اوگوما خوش آمدید
همونطور که مستحضر هستید توی مدت کوتاهی ... این وسیله به شدت محبوب شده
. اوگوما ، جدیدترین وسیله چند کاره از نسل خودشه
اینکه فکر کنید ، چون اوگوما ... از تکنولوژی فول دایو استفاده نمیکنه
پس از فن آوری پایین تری ... نسبت به " آمسفیر " برخورداره
. یه نظر کاملاً اشتباهِ
ترکیب دنیای مجازی در دنیای واقعی . میتونه مزایای بسیاری به همراه داشته باشه
و آمسفیر تفاوت زیادی هست AR بین . چون آمسفیر کاربرانش رو وارد دنیای مجازی میکنه
. سیستمی که توسط اون دنیای مجازی رو وارد دنیای واقعی میکنن AR : مترجم
ولی اوگوما با تکنولوژی کاملاً متفاوتی . دنیای مجازی رو وارد دنیای واقعی میکنه
کاملاً درسته ، درضمن اوگوما دیگه به . تجهیزات زیاد فول دایو برای اتصال نیازی نداره
حتی بعضی از کاربرا . برای استفاده های ورزشی از اون استفاده میکنن
و یک بازی هم مخصوص این تکنولوژی ساخته شده . " به اسم " اوردینال اسکیل
ویژگی مهم اوردینال اسکیل . در رتبه بندی بازیکنانش ـه
این بازی به کاربرا اجازه میده ... با شکست دادن دشمنان امتیاز کسب کنن
. و در نهایت رتبه خودشون رو بالاتر ببرن
... اگه بتونن امتیازشون رو بالا ببرن
. میتونن از سرویس های ویژه ای بهره ببرن
این فوق العاده ـست ، نه ؟
انواع خدماتی مثل هدایای الکترونیکی ، کارت هدیه . کوپن تخفیف مراکز خرید و سایر خدمات دیگه
برای جوونا خیلی جذابیت داره ، نه ؟
به نفر اول چه چیزی قراره برسه واقعاً هیجان انگیزه ، نه ؟
چند بالگرد بدون سرنشین در مناطق مختلف پرواز میکنن . تا سرویسای جدیدی رو برای کاربرا محیا کنن
و همچنین شخصیت مجازی محبوبی . " در این بازی وجود داره به اسم " یونا
اون یه برنامه متحرک هوشمنده . در قالب یک آیدول ، که به تازگی عرضه شده
ولی چون نحوه حرف زدن و رفتارش خیلی شبیه انسان هاـست . بعضیا میگن ممکنه که واقعاً یه انسان باشه
شاید به خاطر همین ماهیت اسرارآمیزشـه . که اینقدر مشهور شده
... راستشو بخواید منم از طرفداراشم
قراره تا یک ماه دیگه اولین کنسرت زنده . توسط اون اجرا بشه و تا الان تمام بلیط ها فروخته شدن
من از شیوه های مختلف استفاده کردم ... تا بالاخره تونستم
. اینجوری اوردینال اسکیل از قبلشم پرطرفدارتر خواد شد
. هورا ، تمومش کردم
. آفرین سیلیکا چان
. تو هم خوب حمایتش کردی لیز
. الان 100 امتیاز گرفتم
! اوه ، جایزه ویژه ـش کیک بود
! چه شانسی
شماها زیادی معتاد بازی نشدید ؟
کیریتو سان داره این حرف رو به ما میزنه !؟
. آخه هر جا میری برنامه امتیاز گیری گذاشتن
. نگیریش حروم میشه
راستشو بگو ، تو هم دوست داشتی بازی کنی ، نه ؟
! ولی خداییش خیلی مفیده ، ها
هر جایی میتونیم تلویزیون ببینیم ... نسبت به تلفن همراه راحت تره ، اخبار آب و هوا دردسترسه
. و بهتر از همه ، میتونیم با یویی چان صحبت کنیم
! بله
! اعتراف کن که خیلی دوسش داری ، لیز
اونجورم که میگی نیست ولی خب ... الان همه دانش آموزا دارن از اینا استفاده میکنن
پیش خودم گفتم اگه من از اینا استفاده نکنم . ممکنه توی چشم بیوفتم
. معذرت میخوام برای تأخیر . اینم جایزه تموم کردن بازی
! اوه من اینو میخوام ! اوه من اینو میخوام ! اوه من اینو میخوام
. این دستگاه حتی چیزای مورد علاقه ـمون رو هم میدونه
. اگه اشتباه نکنم اسمش " تشخیص ویژگی " بود چقدر جالبه ، نه ؟
. برخلاف بعضیا که میترسن ازش استفاده کنن
این برنامه که گفتی ! اطلاعات چیزی که میخوری هم بهت میده ، ها
! اخطار ! میزان کالری موجود ، برای شما زیاد است
لیز سان ، چت شده ؟
چند امتیاز دیگه لازم داری تا به چیزی که میخوای ، برسی ؟
. تقریباً نصفش رو گرفتم
برای یه شاهزاده خانم سخته . که یه کار نیمه وقت داشته باشه
. نه ، اونجوری که فکر میکنی نیست
خیلی هیجانزده ای که میتونی به کیریتو یه هدیه بدی ، نه ؟
. آره ، تمام تلاشم رو میکنم
. آسونا
SAO فکرشم نمیکردم به همه دانش آموزای بازمانده ! بلیط رایگان کنسرت یونا رو بدن
یعنی چه حسی داره همه کلاس با هم برن به کنسرت !؟
. راست میگی ، مدرسه ـمون حسابی عوض شده
برای تو به عنوان یکی از بزرگترین طرفداراش که خیلی خوب شد ، نه ؟
. اونجورا هم که میگی نیست ها
مگه همین دیروز توی کارائوکه با سوگوها تمرین نمیکردی ؟
. یالا ، بزار بقیه هم خوندنت رو ببینن
. خیلی خوب اجرا کردی
! راستی ، کیریتو سان تو هم برای کنسرت یونا میای ؟
خب چی بگم ، راستشو بخوای ! من اونقدرا هم طرفدارش نیستم
. بیاید با همدیگه بریم
. خب درموردش فکر میکنم
... راستشو بخوای قبول دارم که وسیله جالب و مفیدی ـه
. ولی من هنوز طرفدار همون فول دایو قدیمی ـم
اوه ، جدی ؟
... بالاخره سه ساله که با اون سر کردم
نگو که دوست داری برگردی به همون دوران ؟
... آها ، راستی
این حرفایی که درمورد آینکراد میزنن رو شنیدید ؟
شایعه شده توی اوردینال اسکیل . ظاهر شدن SOA هیولاهای
آها همون ایونت مبارزه ای مرموز رو میگی ؟
مترجم : در بازی های آنلاین برای افزایش مخاطب و جذابیت بازی " یک بخش جانبی با زمانبندی محدود وجود داره به اسم " ایونت . که امتیازات و جایزه های ویژه خودش رو داره
یعنی یه آپدیت جدید اومده ؟
... خب اونش رو نمیدونم
. ولی تا آخرین لحظه مکان ظاهر شدنشون مشخص نمیشه
. با پای پیاده بخوای بری تا اونجا خیلی سخته
ولی دوست دارم ببینم چطوره ؟
هـــا ؟
پس اگه وسیله داشته باشی حله ، نه ؟
کلاین . شرکت کنیم OS بیا باهم توی یکی از مبارزات
... کیریتو
. انگار به موقع رسیدیم
تازه نیم ساعته که مکان رو اعلام کردن ! ولی ببین چقدر آدم اومده
. این نشون میده که چقدر طرفدار داره
! خیلی طولش دادی کیرینو جی
. " مترجم : " کیرینو جی " یعنی " کیریتوی پیر
اوه ، آسونا هم همراهته ؟
. اگه کریتو کون نبود منم نمی تونستم بیام
! درضمن ، توی سنگ-قیچی-کاغذ من بردم
. ها !؟ بی خیال
! خیلی خب ، بچه ها به آسونا نشون بدید چیکاره اید
! هـــا
! کیریتو کون ، دیگه وقتشه
. باشه
! اوردینال اسکیل ، فعال
... اون
غول آخر طبقه دهم ! ارباب سامورایی کاگاچی ـه
! درستش کردن SAO دقیقاً شبیه خود
درحالا حاضر نمیتونیم از فنون شمشیرزنی ـمون استفاده کنیم
... ولی اگه الگوی حمله اش مثل قدیم باشه
! اوه ، یونا چان
همگی آماده اید ؟
. پس وقت شروع مبارزه است
! موزیک رو شروع میکنم
... هورا ، حالا که یونا شروع به خوندن کرده
. یعنی قراره یه بهـمون امتیاز ویژه بدن
! واو ! مو به تن آدم سیخ میشه
ترسیدی ؟
! چقدر بزرگه
نظرت چیه کیرینو جی ؟
! هوی ، بی خیال ما شو
! مراقب باشید
! هوی ، جونت صفر بشه ، جریمه داره ها
. خودم میدونم
. حدس میزدم ، تفنگ بهش کارساز نیست
. اما مستقیم بهش حمله کردن ترسناکه
. یوهو ، جایزه اصلیش ما خودمونه
! آره
! گیرت انداختم
! تانک خوبی بود
مترجم : " تانک " نوعی شخصیت در بازی‌ های نقش آفرین است که وظیفه متمرکز کردن حملات و توجه دشمن به روی خودش را دارد تا از آسیب رسیدن به بقیه جلوگیری کند
! تانک
... خوبه
. خوبه ، هشت نفر
بدنم خیلی سنگینه ! واقعاً که با دنیای مجازی خیلی فرق میکنه
! شما رو هدف گرفته ، ها
. کیریتو کون
. حرکت کردن توی این مدل خیلی سخته
. این نشون میده ورزش نداشتی اصلاً
. تازه شروع شده
داره چیکار میکنه !؟
! نوش جون کن
! گند زدم
! ای ول
رتبه دوم !؟
آماده حمله بعدی باشید ! چند تا تانک بیان اینجا
! اوه ، کارش درسته
... خیلی خب
. منم اومدم
! یالا ، ازش دور بشید
! من اومدم
! تعویض
! عالی بود
. آره
. شکست غول مرحله آخر رو بهتون تبریک میگم ! امتیازات رو بهـتون دادم
این دفعه به کسی که بیشتر از همه تلاش کرد ! یه جایزه ویژه میدم
. قهرمان این مسابقه شما بودید ، بهت تبریک میگم
... پس تا دفعه بدی
. خسته نباشی آسونا
بازیکن رتبه دو ، ها ؟ پس آدمای خفنی مثل اونم هست ، ها ؟
. کشتن این غول خیلی توی امتیازبندیم تأثیر داشت
یه چیز دیگن ؟ SAO اوه ! نشون میده غولای
. اگه بقیه بفهمن حسابی آتیشی میشن
. اوهو ، کیرینو جی به نظر نمیاد امتیاز زیادی گرفته باشی
. حرف نباشه ، یکی دیگه بود که جای منُ پر کنه
. باید حسابی آسونا رو مهمون کنی
. خودم میدونم
! اگه خواست یه جای عجیب و غریب ببرت ، خبرم کن
! خودم میام کمکت
! چشم
. اوه ، یه همچین جایی آیتم گیر آوردم
... تو که همون پسره هستی
چه مرگته ، اومدی دزدی آیتم ؟
. چون رتبه دوم رو داری اینقدر خودتُ دست بالا نگیر
. قرار نیست به این راحتیا حریفم بشی
... خب ، با اینکه الگوهای حمله غول رو میدونستیم
ولی وقتی بخوای با بدن واقعیت . باهاش مبارزه کنی ، آخ بدنت رو در میاره
. خوب تونستید با این تعداد کم شکستش بدید
. من و آسونا قبلاً باهاش مبارزه کرده بودیم
ولی باقی بازیکنا به نظر کم تجربه میومدن . برای همین مبارزه سختی بود
. البته کیریتو کون همش اون وسط ولو بود
. من فقط به مبارزه توی دنیای واقعی عادت نداشتم
. ولی ، اون دختره یونا برای تشویق ـمون اومده بود ... آخر بازی هم یه جایزه ویژه به
چی !؟ اونی چان ، همراه یونا با غول مبارزه کردی ؟
جدی میگی ؟
... کیریتو سان
... اونی چان
اجرای زنده ـش رو که دیدم حسابی حال کردم . ولی حیف بلیط کنسرتش رو نتونستم گیر بیارم
اوه ، حالا که گفتی یادم اومد توی یکی از . مأموریت های اوردینال اسکیل بلیط کنسرتش رو برنده شدم
. منم یکی بردم
! چــــی !؟ خوش به حالتون
... باشه بابا
. بعداً میدمش بهت
. منم میدمش به لیفا
! هورا
. اما من هفته آینده باید برم به اردوی باشگاه کندو
ولی کمی عجیب نیست که یه ایونت . توش باشه SAO توی اوردینال اسکیل راه بندازن که غول های
... شاید یه آپدیت جدید اضاف کردن
. ممکنه
" ولی " آرگوس . دیگه فعالیتی نداره SAO شرکت حمایت کننده
کسی متوجه شده بود بود ؟ SAO که اون غول مال بازی
. به نظر نمیومد فهمیده باشن
فکر کنم تنها کسایی که . الگوی حمله غول رو میدونستن ، فقط ماها بودیم
! تعویض
نظر تو چیه ، کیریتو کون ؟
. درسته ، همینطوره که آسونا میگه
توی بازی ظاهر بشن SAO ولی اگه بازم غولای . دیر یا زود باقی بازیکنا هم متوجه میشن
. امتیاز بازیشم خیلی زیاد بود
. شاید میخوان آینکراد رو وارد دنیای واقعی کنن
ولی اینکه مثل نروگییِر خطری برای بازیکنا نداره ، درسته ؟
زیادی حساس نشدید ؟
. با اینحال یویی ، اگه چیزی فهمیدی خبرم کن
. چشم ، پاپا
اگه قراره یونا توی مبارزه باشه . منم دوست دارم شرکت کنم
! منم همینطور
. ایندفعه من سوار موتور کیریتو سان میشم
ای کاش یه ایونتی میذاشتن . که افراد بیشتری بتونن بهش دسترسی داشته باشن
"واسه شما دخترای زیبا ، گروه ما " فورین کازان . یه ماشین جور میکنه ، پس خیالتون راحت باشه
... اینکه نگرانیش بیشتره
چی !؟ آخه چرا ؟
چی شده ، یونا ؟
این دیگه چیه ؟
. این ثابت میکنه همه آهنگای تو رو دوست دارن
اِه ، جدی ؟
. قراره از این به بعد بیشترم بشن
. به لطف اینا
SAO لیست اتحاد ها و بازیکنان بازی
. اونی چان ، من دیگه میرم
. برو به سلامت
هنوز این لباسا تنتـه ؟
خب ، داشتم یه چیزایی رو . بررسی میکردم واسه همین وقت نشد
خوبه که برای پایان نامه تحقیق میکنی . ولی اگه ورزش نکنی بدنت حسابی ضعیف میشه ها
به روی چشم ، الان میرم عوضشون میکنم ... سوغاتی یادت نره
. اونی چان ، تو هم بهتره از اینا استفاده کنی
. حداقل یه تحرکی هم به بدنت میده
. بای بای
آزمایشگاه تحقیقاتی شیگمورا : سازندگان اوگوما
. ـه AR هر جا که میری حرف از
! آغاز اتصال
اوه ! آسونا ، تو هم اینجایی ؟
. کیریتو کون ، روز بخیر لیفا چان رفت ؟
. آره
. سوگو همین الان رفت به اردوی باشگاه
تنها شدی ، ها ؟
گل گفتی ، حالا که نیستش صبح . بیدارم کنه کمی ضد حاله
! از دست تو
! حواست باشه غذات رو به موقع بخوری ، ها
. خیالت راحت ، بلدم واسه خودم غذا درست کنم
نگرانتم ، وقتی روی کارت تمرکز میکنی . یادت میره غذات رو بخوری
. غذای روزانه پاپا ، پاستای تنده
. ممنون میشم اینجوری جار نزنی
کیریتو کون ، راجع به اون موضوع . مامان گفت که میخواد ببینت
. آها ، خب یه روز میام
. باشه
. اومده ALO یه پیام درمورد ایونت بعدی
. مخفف بازی آلفهیم آنلاین است ALO : مترجم
... که اینطور
. مامان ، تنها 30% از بازیکنان وارد این دنیا شدن
. حتماً مشغول بازی اوردینال اسکیل هستن
. ممکنه ، ولی مطمئنم دوباره برمیگردن
SAO سلام آسونا ، شایعه شده یکی از غول های قراره اینجا ظاهر بشه ، تو هم میای ؟
... آدرس محل
پارک
منم میام
! آهای آسونا ، ما اینجاییم
... شرمنده بد موقع بهت خبر دادم
نکنه خواب بودی ؟
. نه
. حمام بودم ولی سریع خودم رو رسوندم
چی شد ؟ هنوز همه گروه نیومدن ؟
آره ، به یکی از بچه ها . هر چی زنگ میزنیم جواب نمیده
... وقتی اومد خودمون رو میرسونیم
. تو بهتره بری
باشه ، اگه نتونستید بیاید . خودم همه امتیازات رو میگیرم
... یکم رحم داشته باش ، آسونا
همگی آماده اید ؟
! وقت شروع مبارزه ـست
. پس موزیک رو شروع میکنیم
. گندش بزنن ، یونا شروع کرد
... باید عجله کنیم
. ای بابا ، جواب پیام رو هم نمیده
. اگه الان نریم ، چیزی از شکار بهمون نمیرسه
! نه ، امروز شما قراره شکار بشید
چرا اینجا هم ظاهر شده !؟
! کارشون عالیه . نباید این گروه رو دست کم گرفت
ولی ، تفاوت دنیای مجازی . و دنیای حقیقی رو نشونـتون میدم
! توی دنیای مجازی همچین دردی وجود نداره
عوضی ! داری چه غلطی میکنی ؟
هوی هوی ، همش همینه ؟
. یکم بیشتر سرگرمم کن
... بیا
... اینو یادت نره
! چشمات رو باز کن
... این حرکت
! میخواد دوباره حمله کنه ! تانک ها ، توجه غول رو به خودتون جلب کنید
الان یه فرصت حمله فراهم میشه . بال هاش رو هدف بگیرید
. چی ؟ باشه
! وقتی افتاد همه باهم بهش حمله میکنیم
! باشه
! بزنید
! الان وقتشه
! کارت خیلی درسته ، ها
! خوب راهنمایی ـمون کردی
قبلاً شبیه این بازی رو انجام داده بودی ؟
. خب ، تو همین مایه ها ، ممنونم
بازم توئی ؟
! تبریک میگم
. آه ، چه حیف
. پس تا بعد ، آسونا سان
... آسونای رعد آسا
اوردینال اسکیل یه بازی آنلاین در دنیای واقعیه . که احساس ترس توش وجود نداره
. بهت قدرت واقعی توی این بازی رو نشون میدم
. اوردینال اسکیل این روزا پخش شده AR یه خبر درمورد بازیه
یه ایونت مبارزه ای برگزار میشه که توی اون . غول های آینکراد از هنر شمشیر آنلاین ظاهر میشن
به نظر میاد امتیاز بالایی . با شکست دادن غول ها میتونید بدست بیارید
علاوه براین ، گفته شده . یونا به صورت زنده اونجا اجرا داره
منم دوست دارم رتبه ـم رو بالا ببرم . و باهاش ملاقات کنم
باشه باشه ! البته به خاطر اتفاقاتی که ... برای بازیکن ها افتاده بود SAO توی
. خیلیا هستن که از این بازی نفرت دارن
آره ، درست مثل یه موج بزرگ بود . که یدفعه ای ظاهر شد
از این رو ، الان که ... یه بازی به اوگوما پیوست شده
تعداد کاربران بازی های . به شدت کاهش یافته GGO و ALO
مخفف بازی " گان گیم آنلاین " ـه GGO : مترجم
. خسته شدن VR احتمالاً از بازی های
. سیستم مخصوص اجرای بازی های مجازی VR : مترجم
... هنوز کاملاً مشخص نشده
ولی ما با تعدادی از کاربرانی که هنوز . در بازی هستن تماس برقرار کردیم
! بفرمایید
جانشین رهبر نژاد سالاماندر : یوجین
من به دنبال یه حریف مناسب ... هستم ALO برای دوئل در
. ولی تا الان هرکی با من دوئل کرده شکست خورده
همـشون شکست نخوردن ، درسته ؟
یکی از اعضای اتحاد شوالیه های خفته : سونه
اینجا برای ما خیلی مهمه . پس به هیچ عنوان اینجا رو ترک نمیکنیم
رهبر نژاد سیلف : ساکویا
توی قلمرو من " سیلف " تعداد بازیکن ها به شدت کم شده . و دیگه نمیتونیم در ایونت بعدی شرکت کنیم ، که مایه تأسفه
ولی اصلاً نگران نیستم . چون میدونم بالاخره برمیگردن
فوکاجیرو چان کجا رفتی ؟ . این همه به خاطر تو رفتم یه نارنجک انداز توپ خریدم
! لیفا چان
! برگرد
. بابت تصاویر نامربوط عذرخواهی میکنیم
! و در آخر ، یه پیام مهم براتون داریم ... بفرما
... بچه ها ، شب خوش
. فقط 4 روز دیگه تا کنسرت من باقی مونده . منتظر حضور گرمـتون هستم
. صبح بخیر ، پاپا
. صبح تو هم بخیر ، یویی
اینجا کجاـست ؟
آها ، این همون جایی ـه که آسونا گفت . دیروز توش ایونت برگزار شده بود
. مامان حسابی داره تلاش میکنه
. انگار همینطوره
پاپا ، چرا این روز رو علامت زدی ؟
من و آسونا به همدیگه قول داده بودیم . توی اون روز بریم تماشای شهاب سنگ
. اوه ! چه عالی ! منم دوست دارم ببینم
. معلومه که تو هم میبریم
هورا ! چه لباسی باید بپوشم ؟
. بودیم این قول رو بهش دادم SAO وقتی توی
... اونجا
راستی پاپا ، الان وقتشه که . برای مبارزه توی اوردینال اسکیل کمی تمرین کنی
. مامان به خاطر سلامتیـت خیلی نگران بود
اگه جنبه باحال ـت رو نشون ندی ! ممکنه ازت جدا بشه ، ها
! اوردینال اسکیل ، فعال
. اینجوری اصلاً قلقش دستم نیست
. یه جورایی خیلی کندم
. دنیای مجازی کاملاً با اینجا فرق میکنه
! پاپا باید یکم جدی تر تمرین کنی
... یویی ، راستش بخوای
. معذرت میخوام
کی هستی ؟
یویی ، تو هم دیدیش ؟
. آره
! هم نداشت NPC شناسه
. به شخصیت های برنامه ریزی شده در بازی گفته میشود NPC : مترجم
! بازیکن هم نبود
بود !؟ AR با این حساب ، نکنه یه روح توی
. این خیلی بعیده
. موافقم
. انگار یه چیزی داشت میگفت
از روی حرکت لبش به نظر میومد ! " داشت میگفت " پیداش کن
ها ؟
. ببخشید دیر کردم ، کیریتو کون
. ببخشید تنهایی توی ایونت شرکت کردم
. نیازی نیست نگران من باشی
حقیقت داره غیر از ما ، بازمانده های دیگه ای هم توی مبارزه شرکت کرده بودن ؟ SAO از
... اون بازیکنی که رتبه دو داشت
! اوه ، اون بود
یکی از اعضای سابق گروه . شوالیه های پیمان خون بود ، احتمالاً
احتمالاً ؟
. فرق میکرد SAO آخه خیلی با وقتی که توی
... با اینکه توی بازی خیلی سخت کوش و جدی بود
ولی به خاطر ترس از مرگ . هیچوقت توی مبارزات با غولا شرکت نمیکرد
! الان خیلی روش بازیش تغییر کرده
... اینجوری بازی میکنه AR وقتی می بینی توی
. فکر میکنی از بازیکنای خط مقدم بوده
دنبالش نگشتی ؟
. نه
نمیدونم توی دنیای واقعی ببینمش . خوشحال میشه یا ناراحت
ولی چون عضو یه اتحاد بودیم . یه خورده درموردش کنجکاوم
. همونطور که از جانشین فرمانده انتظار میرفت
! بس کن
... ببینم ، آسونا
جدیداً اخباری درمورد روح یا چیزی مثل اون توی بازی نشنیدی ؟
! اِه ، بس کن ، کیریتو کون
تو که میدونی من با این چیزا میونه خوبی ندارم ، مگه نه ؟
... آها ، راست میگی ها
، راستی ، کریتو کون . درمورد قولی که به همدیگه داده بودیم
خب ؟
... خب خب
مادرم حسابی سؤال پیچم کرد ... که با کی قراره برم
... ها !؟ پس با این حساب
... ولی جای نگرانی نیست
خودمون رو کم کم آماده میکنیم ، مگه نه ؟
. آره ، حق با توئه
... پاپا ، مامان
! یه چیزی فهمیدم
! بچه ها ، این رو ببینید . تمام غولایی که تا الان ظاهر شدن توی ساعت 21 بودن
. اینجا مکانی ـه که پاپا و مامان با غول سامورایی جنگیدن
. و اینم مکانی ـه که مامان دیروز توش مبارزه کرد
. الان اطلاعات باقی غولا رو بهتون نشون میدم
. و الان این نقشه رو با نقشه آینکراد تطبیق میدم
... اینکه
! جایی که غولا ظاهر میشن با نقشه آینکراد دقیقاً منطبقه
دقیقتر بخوایم بگیم ، غولا با یه الگوی خاص ... در این مناطق ظاهر میشن
با این حساب ، میشه جای . ظاهر شدن غول بعدی رو حدس زد
حدس میزنم غول بعدی امشب در ساعت 21 . در پارک نزدیک ایستگاه شیبویا ظاهر بشه
. اگه جاش مشخص باشه احتمالاً منم میتونم بیام
مشکلی نداری شب بیای اونجا ؟
. اگه همراه ما باشه مشکلی نداره ، نگران نباش
. کار میکنیم والدینـمون زیاد گیر نمیدن AR حالا که با
. اینم حرفیه
من اون موقع سر کارم . پس فکر نکنم بتونم بیام
اوه ، کیریتو ، تو هم نمیری ؟
. نه ، اینبار نمیرم
مشکل داری ؟ AR چی شد ؟ اینقدر با
. تقریباً
. کاریش نمیشه کرد
... موتور
خیلی خب ، بیاید قدرت . همکاری گروهی ـمون رو به یونا نشون بدیم
راستی کلاین کجاست ؟
معلوم نیست ، حتماً یه جایی . مشغول بازی کردن توی اوردینال اسکیل ـه
راستی ، دیروزم برای مبارزه اومده بود . ولی توش شرکت نکرد
فکر کنم به خاطر اینکه . تمام اعضای گروهش نیومده بودن
باید AR توی بازی های . از تمام بدنت کار بکشی واسه همین ضد حاله
مکان دیدار باید قبل از قرار . تماشای شهاب سنگ ها مشخص بشه
. خیلی خب ، بیاید برنامه ریزی کنیم
. یویی
. بله پاپا
درمورد قرار دیدن شهاب سنگ ها ! نباید به کسی چیزی بگی ، یه رازه
. اوه ، ببخشید
خب الان میتونی اطلاعات مربوط به جای ظاهر شدن غولا رو به گوشیم ارسال کنی ؟
. چشم ، اطاعت میشه
من نمیتونم با کلاین تماس بگیرم ازش خبری نداری ؟
... الو ، کیریتو کون
! اوه ، توئی آسونا ؟ یه لحظه وایسا
پس واقعاً فقط پاستا میخوری !؟
امروز رو آره ، توی کتاب آشپزی . همش درمورد همین نوشته بود
ای بابا ، اینجوری واقعاً ! برای سلامتیـت ضرر داره ، ها
. پس دفعه بعد برام آبگوشت خرگوش درست کن
. چه چیز سختی خواستی ! ولی باشه . سعی میکنم موادش رو گیر بیارم تا برات درستش کنم
... اوه
. منتظر اون روزم
... هی کیریتو کون ، درمورد اون روحی که دیروز گفتی
... کنجکاو شدم که واقعیت داره یا نه
. برای همین رفتم و کمی تحقیق کردم
راست و دروغش معلوم نیست ولی شایعه شده . بعضی بازیکن ها یه دختر رو با یه لباس سفید دیدن
واقعاً !؟
ها !؟ نکنه تو هم دیدیش !؟
... نه بابا
. دیدن و اشتباه کردن NPC شاید اونا یه
... ممکنه اینطوری بوده باشه
راستی ، چادر و کیسه خوابی که داشتم . به نظرهنوز قابل استفاده هستن
. ممنون ، خوشحالم که وسایل سفر رو داری
. از طرف من ، از پدرت تشکر کن
. باشه
... خیلی مشتاقم
. برای دیدن شهاب سنگ
رئیس اتحاد فورین کازان ، کلاین ، ها ؟
. دیروز یه عالمه از اینا گیرم اومد
. همینطوره
... ولی اصل کاری هنوز مونده
برات جالبه ، یونا ؟
پر از کلمه ـست ! کتاب خوندن سخته ؟
. نه ، این فقط یه تصویر از خاطرات گذشته منه
اگر شمشیر دومم را بیرون بکشم " هیچکس توان مقابله با من را ندارد " ها ؟
! این دیگه چیه ؟ چه باحال ... ایجی برام بخونش
اگر شمشیر دومم را بیرون بکشم " . " هیچکس توان مقابله با من را ندارد
شمشیر زن سیاه پوش
! شما برنده شدید . یک کوپن رایگان به شما تعلق گرفت
... بالاخره دیدمت
دنبالم میگشتی ؟
. به نظر نمیرسه که یه روح باشی
تو کی هستی ؟ از من میخوای دنبال چیزی بگردم ؟
... آهای
... الو
... آه ، بالاخره تونستم گیرت بیارم
. شرمنده
اینجا آنتن نمیداد ، چی شده ؟
درمورد کلاین ـه ، دیروز بردنش بیمارستانه . انگار استخون دستش شکسته
چی گفتی ؟ تصادف کرده ؟
جزئیاتش رو نمیدونم ولی انگار . درحین مبارزه توی اوردینال اسکیل ، دچار حادثه شده
، که اینطور . اطلاعات بیشتری گیر آوردی بهم بگو
. باشه ، تو هم با موتور میری مراقب باش
... پاپا
: ارسال پیام به سیجیرو کیکوکا OS در مورد ایونت مبارزه ای جدید . یه مورد هست که دوست دارم نظر شما رو درموردش بدونم
به نظرتون یونا امروزم میاد ؟
سیلیکا چان ، نظرت راجع به یونا چیه ؟
به نظرت فقط یه برنامه ـست یا واقعاً یه انسانه ؟
به نظر نمیاد که آدم باشه . ولی احتمالاً یه برنامه معمولی هم نیست
آره موافقم ، اونجوری که اون آواز میخونه ... یه آدم معمولی عمراً بتونه
پس میخوای بگی من اصلاً خوب نمیخونم ، ها ؟
ها ؟
. نه بابا ، منظورم که این نبود
! دیگه باهات به کارائوکه نمیام
. شرمنده ، شرمنده ، عفو بفرما
. دیگه وقتشه
همگی آماده اید ؟
. پس وقت شروع مبارزه ـست
. موزیک رو شروع میکنیم
. یونا
. اوه ، واقعاً اومد
. پس وقتشه ما هم بترکونیم و یه امتیاز حسابی بگیریم
! همش به خاطر اینه که تانک دیگه ای نیست
. دقیقاً طبق نقشه
... اگه ادامه میداد مرده بودیم
. شماها با اینکه دخترید ولی کارتون درسته
. ما هم کم نمیاریم
. خیلی خب ، وقتشه نشونش بدیم
! اوردینال اسکیل ، فعال
... اون دختر ... شبیه
KOB تو ، " نوتیلوس " عضو تیم از اتحاد شوالیه های پیمان خون هستی ؟
. میشه دیگه اینطوری صدام نکنی ، آسونا سان
ایجی ؟
. به نظر میاد توی این بازی خیلی حرفه ای هستی
. نسبت به قبل خیلی تغییر کردم
! تو هم خیلی تغییر کردی
واقعاً ؟
. بله
... اتفاقات زیادی افتاده
... اون
. بگیر که اومد
... وقتشه دیگه
! محاصره ـش کنید ، با یه حرکت تمومه
چی شد !؟
بازم قراره یکی دیگه بیاد ؟
. پینا
پینا ، تو هم اومدی کمکم ؟
! سیلیکا ، بیا اینجا
پاپا ، اون غول طبقه 91 ـه . اسمش " دورکل کائوس دراک "ـه
غول طبقه 91 !؟
چرا همش دنبال منه ؟
. ببخشید
. سیلیکا چان
! آسونا سان ! طاقت بیار آسونا سان
! آسونا
حالت خوبه ؟
تو ... چه غلطی کردی ؟
... واقعاً غم انگیزه
، قویترین شوالیه دنیای مجازی . توی دنیای واقعی اینقدر بدبخته
چه زِری زدی ؟
هوی ، احترامت کجا رفته ؟
! چقدر بد
. خسته نباشید
هوی ، پس امتیازمون چی ؟
هوی ، نمیخواید به آسونا کمک کنید ؟
آسونا ، حالت خوبه ؟
. متأسفانه امروز رو از دست دادی
! ببخشید آسونا سان ... به خاطر بی دست و پا بودن من
اون پسره که رتبه دو داشت هولت داد ، مگه نه ؟
چه مرگش بود ؟
... آره
ولی آسونا خوب حمایتش کرد ، معلومه الکی . جانشین فرمانده شوالیه های پیمان خون نشده بود
چی شده ، آسونا ؟
. نه ، چیزی نیست
. خیلی خب ، بهتره برگردیم
. باشه - بهتر شدی ؟ -
. بیا ، به من تکیه بده
. پس تا بعد ، خسته نباشی
. کیریتو کون
چی شده ؟
یادته اولین بار کجا همدیگه رو دیدیم ؟
معلومه ، وقتی داشتیم برای . حمله به غول طبقه دوم گروه بندی میکردیم
. که اینطور
. تو از من خواستی که به گروهـت بپیوندم
درسته ، الان که فکر میکنم . خوب تونستم اون موقع همچین کاری کنم
. نیگاه کن ، از اینجا میشه دریاچه رو دید
! من که نمیتونم ببینم
! کیریتو کون ، تنهایی نرو
کیریتو کون ؟
... کیریتو کون
تو کی هستی ؟
... من
خواب میدیدم !؟
... کیریتو کون
شوخی میکنی ، آخه چرا !؟
... الو
چی شده که این وقت شب خبرم کردی ؟
! توی تاریکی نشین
. ببخشید که این وقت شب مجبورت کردم بیای اینجا
مهم نیست ، بگو ببینم چی شده ؟
ما چند وقت اینجا زندگی میکردیم ؟
. خریدیم SAO خب این خونه رو توی بازی . تا الان فکر کنم 2 سالی شده
... که اینطور
آسونا ؟
! هر کاری میکنم به یاد نمیارم
چی رو بیاد نمیاری ؟
. هیچی از آینکراد رو یادم نمیاد
درمورد لحظه ای که دیدمت ، مبارزاتی که همراه هم بودیم . یا حتی زمانی که توی این خونه گذروندیم
چی داری میگی آسونا !؟
داری شوخی میکنی ، نه ؟
همینطور که زمان میگذره . کمرنگ تر میشه SAO خاطراتم از
. الان دیگه هیچی یادم نیست
بیمارستان عمومی یوکوهامای شمالی
قبل از بررسی کامل . نمیتونم اطلاعات زیادی بهتون بدم
ولی مثل اینکه روی مغز آسونا . پروسه اسکن نقطه ای حافظه انجام شده
پروسه اسکن نقطه ای حافظه ؟
منظورتون اینه ، فقط از اطلاعات اسکن گرفتن ؟ SAO مربوط به
اما چطوری ؟
مختصر بگم ، با یاد آوری ... SAO یه خاطره قوی از
میشه یه دروازه ... به تمام خاطرات اون موقع باز کرد
و اینطوری امواج عصبی . به شکل یه تصویر واضح در میان
اخیراً پرونده های زیادی . مثل این مورد گزارش شده
... ممکنه تصادفی باشه
اما همه افرادی که این اتفاق براشون افتاده . بودن AR درگیر یه ایونت مبارزه ای در بازی
... پس ، میخوای بگی
اوگوما باعث این اتفاق بوده ؟
. هنوز نمیتونم قطعی بگم
آسونا خوب میشه ؟
در حال حاضر ، هیچ نارسایی . توی امواج مغزیش دیده نمیشه
احتمالاً به خاطر اسکن مغزی . بعضی از خاطراتش رو از دست داده
ولی تا کامل بررسیش نکنم . نمیتونم دقیق بگم وضعیتش بدتر میشه یا نه
پس داری میگی ، هر لحظه ممکنه که خاطرات بیشتری از دست بده ؟
. معذرت میخوام ، کیریتو کون
نگران نباش ، اتفاقات اخیر رو هنوز به یاد داری ، نه ؟
. بله
افتاده بود SAO اتفاقاتی که توی خیلی تکان دهنده بودن ، مگه نه ؟
. مطمئنم به زودی یادت میان
آسونا ؟
چی شد ، آسونا ؟
! آسونا
چطور بود ؟
... ببخشید ، کیریتو کون
. هیچی به یاد نیاوردم
... خریدیم رو کامل یادمه ALO زمانی که این خونه رو توی
. رو یادم نمیاد SAO ولی هیچی از
... مامان
شرمنده یویی چان ، خاطرات مهم . سه نفرـمون رو از دست دادم
من میرم ببینم توی اوردینال اسکیل . چیزی دستگیرم میشه یا نه
حتماً راهی برای برگردوندن . حافظه مامان باید وجود داشته باشه
. خیلی ممنون ، یویی چان
حتی اگه الان چیزی یادم نیاد ولی اینکه همراه تو توی این خونه زندگی میکردم همش واقعیت بوده ، مگه نه ؟
. البته
. من میرم کمی چایی بیارم
. منم کمک میکنم
. نه ، خودم میرم . واسه عوض کردن حال و هوامم خوبه
درحال حاضر ، من از شمشیر رعد آسا ... و شمشیر زن سیاه خیلی قویترم
. واقعاً که اوردینال اسکیل حرف نداره
. فقط یکم دیگه تا به قولم عمل کنم
الو ؟
حالت چطوره ؟
... همونطوره که می بینی
. شرمنده که نگرانت کردم
کلاین ، چیزی توی تو عوض نشده ؟
به یاد میاری ؟ SAO چیزی از
. وقتی سعی میکنم به یاد بیارم سرم گیج میره
... ولی خب ، همش که اتفاقات خوب نبود
مجبورم به خودم بگم . کاریش نمیشه کرد دیگه
. خیلی مشتاقم ، برای دیدن شهاب سنگ
! به اوگوما خوش اومدید
SAO هشدار به بازماندگان ظاهر میشوند ، بجنگید OS که در بازی SAO اگه با غول های ممکن است خاطراتـتون رو از دست بدید . تا الان دونفر از دوستانم اینطوری آسیب دیدند . مبارزه نکنید ، خطرناک است SAO با غول های
! امکان نداره ! این غیر ممکنه ! زیادی فیلمای تخیلی نگاه کردی ! این روش خوبی برای جمع کردن امتیازنیست
! اگه واقعیت داشت الان سرفصل روزنامه ها بود ! برو یه دروغ بهتر بساز ! هو هو هو هو ! بدجور منظرم ببینم امروز کجا ظاهر میشه
... منم همینطور . شاید توی قسمت انبارای اداری میناتو ظاهر بشه ! نه ، احتمالاً اطراف راپونگی پیداش بشه
! لعنتی
لیست اسامی بازیکن های ! اوردینال اسکیل رو اسکن کن
! هوی
! معذرت میخوام
! بیا بریم
. باشه
نمیدونم این اتفاقات تصادفی هستن ... یا برنامه ریزی شده
اما اگه برنامه ریزی شده باشن . احتمالاً دوباره تکرار میشن
در اوردینال اسکیل SAO به عبارت دیگه ، بازمنده های ممکنه مثل آسونا خاطراتـشون دزدیده بشه ؟
اگه منم شکست بخورم ... ممکنه تمام خاطراتم رو
اگه خاطراتم ناپدید بشن رابطه من با آسونا مثل قبل می مونه ؟
... ببخشید ، پاپا
. بازیکنی به اسم ایجی رو پیدا نکردم
اگه فقط به یه لیست از بازیکنا تکیه کنم . نمیتونم اطلاعات مفیدی بدست بیارم
. که اینطور
... تمام تلاشت رو بکن ، پاپا
منم در حین مبارزه اطلاعات رو پردازش میکنم . تا یه سرنخ پیدا کنم
. باشه ، فهمیدم
. روی کمکت حساب میکنم ، یویی
! حتماً
. به نظر خیلی مشتاق میای
شینون ، اینجا چیکار میکنی ؟
اگه مبارزه با غول برای امثال تو . خطرناک باشه برای من کاملاً بی خطره
. اما ممکنه واقعاً خطرناک باشه
اگه توسط غول کشته بشی . ممکنه مثل آسونا بشی
، نگران نباش . نیستم SAO من که از بازمانده های
وقتی از حافظه ـم اسکن نشه . خاطراتی هم ازم گرفته نمیشه
مگه نه ، یو چان ؟
. درسته ، همینطوره که میگی
... هنوز مشخص نشده که
. اگه اینقدر نگرانمی پس حسابی مراقبم باش
! پاپا ، خوب مراقب شینون سان باش
! اوردینال اسکیل ، فعال
! اون غول طبقه 18 " دایر تاسک " ـه
مگه قرار نبود امروز غول طبقه 13 ظاهر بشه ؟
احتمالاً امروز قراره چندتا غول . به صورت همزمان ظاهر بشن
! بدجور دارن میتازن
! درضمن ، مکانی که غول ها ظاهر میشن کاملاً تصادفیه
! واقعاً شبیه دایر تاسکه
... خیلی خب
! مستقیم رفت روی الگوی حمله دوم
! طبق برنامه عمل میکنیم
داره چیکار میکنه ؟
! ازش فاصله بگیر
... لعنتی
. همینطور خوبه
. پس امروز نیومد
. کارت حرف نداشت
. ممنون ، به دادم رسیدی
. به جاش توی گینزا دعوتم کن به صرف کیک
! به یه کوپن " گیودن " قانع باش
کی گیودن میخوره !؟
. پس حالا که اینطوره با موتورت من رو برسون خونه
یونا ؟
صبر کم ، تو واقعاً کی هستی ؟
... ببخشید پاپا
. یکم دیگه مونده بود تا برسم ولی جلوم رو گرفتن
ولی متوجه شدم ... وقتی از طرف غول شکست بخوری
یه برنامه مخصوص فعال میشه . و حافظه بازیکن رو اسکن میکنه
... که اینطور
! لعنتی
چیزی نمیخوری ؟
! نه
! دنبالش بگرد
! درسته
یویی ، میتونی مسیری که اون دختر بهش اشاره کرد رو به خاطر بیاری ؟
بله ، چطور مگه ؟
. اون رو روی نقشه توکیو پیاده کن
یه ساختمون توی اوکایاما ؟
یویی ، اون چیه ؟
. پاپا ، اونجا متعلق به دانشکده تکنولوژیک توتوئه
ازم میخواست به اونجا برم ؟
دارم دنبال اطلاعاتی از بازیکنی . به اسم ایجی توی اون دانشگاه میگردم
این مرد ؟
اون شخصیه که اوگوما رو طراحی کرده . اسمش پروفسور " شیگمورا تتسوهیرو " ـه
اوگوما ؟
مؤسسه تحقیقاتی توتو
... و عمل فول دایو VR بزرگترین ایراد سیستم
! خود انجام عمل فول دایوـه
باید ارتباط ـتون رو VR برای بازی در محیط . با دنیای واقعی قطع کنید که این خودش ریسک بزرگی ـه
البته ، فن آوری فول دایو ... صرفاً مخصوص بازی نیست
ارتباطات ، مرور اطلاعات ... حفاظت از داده ها و
ولی درحقیقت ، اینکارا رو . با اتصال محدودم میشه انجام داد
پس به جای استفاده از فول دایوِ خطرناک . بخوایم استفاده کنیم AR طبیعیِ که از
تا اینجای مطلب کسی سؤالی براش پیش نیومده ؟
... شما ! بفرمایید
AR من معتقدم دستگاه . مثل دستگاه فول دایو خطراتی داره
شما چه فکری برای اون کردید ؟
منظورتون از این سؤال حوادث احتمالی موقع استفاده ـست ؟
نه ! میخوام بدونم اطلاعاتی که ... توسط دستگاه اضافه شده
به طور بالقوه میتونه روی آگاهی کاربر از واقعیت تأثیر بزاره ؟
فن آوری فول دایو میتونه . دنیای مجازی رو به واقعیت تبدیل کنه
AR ولی چی میشه اگه فن آوری بتونه دنیای واقعی رو مجازی کنه !؟
بعداً جواب سؤالت رو میدم . فعلاً تا همینجا کافیه
... بی پرده صحبت میکنم
بازیکنی به اسم ایجی که رتبه دوم در بازی اوردینال اسکیل رو داره ، میشناسید ؟
... خب
اون از دانشجویان شما نیست ؟
. من دانشجو های زیادی دارم
افتاده SAO پس درمورد اتفاقاتی که برای بازمانده های و خاطراتـشون رو از دست دادن اطلاعی دارید ؟
آیا اوگوما توانایی اسکن گرفتن از اطلاعات مغز رو داره یا نه ؟
به نظر میاد این چیزا رو از کیکوکا کون شنیدید ، نه ؟
. اوگوما یه عملکرد غیر عادی داره . با یه بررسی ، سه سوت همه چیز رو میفهمن
اگه همینطور ادامه پیدا کنه . اوگوما هم مثل نروگییِر خطرناک اعلام میشه
تو هم میخوای همون مسیری که کایابا آکیهیکو رفت رو بری ؟
درمورد چی حرف میزنی ؟
... حتی اگه اسکن مغزی که میگی درست باشه
از دست رفته ؟ SAO پس چرا فقط بخش خاطرات
یه مثل هست که میگه " فراموشکاران خوشبخت هستند زیرا از اشتباهاتشان درس میگیرند "
میخواستن SAO ممکنه بازمانده های این خاطرات وحشتناک رو فراموش کنن ، نه ؟
... اگه بازم سؤالی داشتی برام بنویسش
هرچند ، ممکنه وقت آزاد . برای جواب دادنش رو نداشته باشم
استاد ، شما ربات هم درست میکنید ، نه ؟
! با اجازه
... البته که شیگومورا سان یه دختر داره
. نه ، درواقع داشت
. ولی 2 سال پیش فوت کرده
یونا شیگمورا
یونا ؟
شاید تا الان متوجه شده باشی . دخترشم از کاربرای نروگییِر بوده
. بوده SAO اونم یکی از قربانی های
جریان چیه ؟ اصلاً برای چی باید همچین کاری کنه ؟
شاید همونطور که پروفسور گفته . میخواستن خاطرات بدشون رو فراموش کنن SAO بازمانده های
با این حال ، خطرناک بودن اوگوما . درصد خیلی بالایی داره
کیکوکا سان ، با قدرتی که داری نمیتونی به این موضوع رسیدگی کنی ؟
وزارت فن آوری و اطلاعات
... ما هم اینجا داریم روش کار میکنیم
ولی طرفمون یه شرکت کله گنده . با یه پروژه اقتصادی خیلی بزرگه
اگه مدارک کافی نداشته باشیم . نمیتونیم کاری کنیم
. به زمان بیشتری نیاز داریم
SAO خیلی از بازمانده های ... دارن توی اوردینال اسکیل بازی میکنن
... اگه همینطور با غول های آینکراد روبرو بشن
. آمار تلفات همینطور بیشتر میشه
. تا اونجا که بتونیم کنترلش میکنیم
کلاین و دوستانش که الان تحت درمان هستن . با همین مشکل مواجه شدن
بیشتر نگران سلامتی بدنشون هستم . تا خاطراتی که از دست دادن
. کیریتو کون ، تو هم تا اونجا که میتونی با غولا مبارزه نکن
اگه حافظه تو هم از دست بره . برامون واقعاً دردسر میشه
چی شده ؟
. هیچی ، فقط میخواستم صدات رو بشنوم
... آها
آسونا ، میتونم الان ببینمت ؟
ها ؟
... خب ، اگه نمیتونی که هیچ
نه ، مشکلی نیست ولی فعلاً . کمی از بیرون رفتن میترسم
. باشه ، پس من میام خونه ـتون
الان نزدیک اوکایاما هستم . پس 20 دقیقه دیگه اونجام
! با اجازه
. نیازی نیست اینقدر رسمی رفتار کنی
. الان کسی خونه نیست
! ولی اولین باره که میام اینجا . ای کاش یه چیزی میخریدم
. نه بابا ، نیازی نیست . خب ، از اینطرف
بعضیا میگن این اتفاقات به خاطر اینه که . میخوان خاطرات بدشون رو فراموش کنن SAO بازمانده های
. یه جورایی هم ممکنه درست باشه
قبول دارم اتفاقات وحشتناک . و غم انگیز زیادی برامون پیش اومده بود
SAO ولی همون خاطرات 2 ساله . زیربنای احساسات باارزش الانه
اوه ، پس این همون اتاق هوشمندی ـه که . همه ازش تعریف میکنن
ولی یه جورایی من رو . یاد اتاقت توی سلمبورگ میندازه
. میرم کمی نوشیدنی بیارم
. باشه
. راحت باش
... ممکنه فردا من
. چیزایی که امروز انجام دادم رو فراموش کنم
. حتی برگشتنم به دنیای واقعی رو هم ممکنه فراموش کنم
. پس تمام احساساتم رو الان مینویسم
... از وقتی که کیریتو کون رو دیدم 4 سال میگذره
خاطراتی که با کیریتو دارم . مثل یه جواهر درخشان هستن
حتی اگه به خاطر اوردینال اسکیل ... کم کم تمام خاطراتم رو از دست بدم
اگه بتونم خاطرات جدیدی . باهاش بسازم ، پس مشکلی پیش نمیاد
به زودی با کیریتو کون برای دیدن ستاره ها ... به کوه سایتاما قراره بریم
ولی خاطره این قولی که . به همدیگه دادیم رو از دست دادم
. به نظر ، کیریتو کون قراره اونجا به من یه هدیه بده
به خاطر فراموش کردن اون قول من رو می بخشه ؟
منم دوست داشتم بهش یه هدیه بدم ... ولی اجازه ندارم کار کنم
برای همین تصمیم گرفتم . امتیازات زیادی جمع کنم تا شاید اینجوری بتونم
! کریتو کون رو خیلی دوست دارم
... اگه کریتو کون رو فراموش کنم
... یا این احساسات رو از دست بدم
... اگه نتونم خاطرات جدیدی باهاش بسازم
! این من رو خیلی میترسونه
، منی که فردا اینا رو میخونم . لطفاً این احساسات رو فراموش نکرده باشی
. نگرانش نباش ، مشکلی ندارم تو اونا رو بخونی
! آسونا ، معذرت میخوام ! معذرت میخوام
! دوستت دارم کیریتو کون
! خیلی زیاد
. رو از دست بدم SAO حتی اگه خاطرات مربوط به
. این احساسم تا ابد تغییری نمیکنه
. منم همینطور آسونا
... عاشقتم
.. تا الان و تا ابد
. خاطراتت رو به هر قیمتی که شده برمیگردونم
. پس به من ایمان داشته باش ، آسونا
! حتماً
! اوه ، شهاب سنگ
... ایجی ، بالاخره فردا داره میرسه
! و به آرزوم که آزادانه آواز خوندنه میرسم
درسته ! استرس داری ؟
... نه
. اصلاً
میتونم برای خیلی ها آواز بخونم . پس خیلی هم خوشحالم
. و اونجا من شماره یک خواننده ها میشم
! درسته ، من تو رو توی این دنیا شماره یک میکنم
. بازم برام اون کتاب رو بخون ، ایجی
. حتماً ، چرا که نه
چه داستانی از تو توی این کتاب هست ؟
. دوست دارم بدونم
... چیزی نیست
. من توی این کتاب نیستم
افرادی مثل من که توی مبارزه نبودن . لیاقت حضور داشتن توی خاطرات رو ندارن
بله ؟
! اِه
. خیلی داری اضافه کاری میکنی
. انگار یکی متوجه نقشه ما شده
! عجله کن
. چشم ، متوجه ام
. مرحله آخر نقشه ـمون رو آماده کردم
روی قول ـتون که هستید ، نه ؟
معلومه ، چطور میتونم فراموش کنم؟
. ممنونم از شما
... راستی ، درمورد یونا
شروع به نشون دادن ... علایقی به جز آواز خوندن کرده
. احتمالاً به خاطر سیستم محافظتی برنامه ـست
. میتونی به عنوان علائم پیشرفت برنامه درنظر بگیریشون
. متوجه شدم
تو یونا هستی ، درسته ؟
اینجا کجاست ؟
... یه رویاست ؟ یا اینکه
. رویاها و دنیاهای مجازی مثل هم هستن
وقتی چشمات رو باز کنی همه چیز ناپدید میشه . و فقط خاطراتشون باقی می مونه
خاطرات ؟
. ممکنه که همشون یه رویا بوده باشن
تموم کردن بازی مرگ . و به دنیای واقعی برگشتن
ممکنه وقتی چشمات رو باز کنی . هنوز توی آینکراد باشی
تا حالا به این موضوع فکر نکردی ؟
به این موضوع فکر کردم . ولی دوست ندارم همچین اتفاقی بیوفته
... که اینطور
بودی ، نه ؟ SAO پس تو هم واقعاً توی
تو دختر پروفسور شیگیمورا هستی ؟
هنوز زنده ای ؟
من رو فرستادی پیش پروفسور تا چی رو نشونم بدی ؟
رو از آسونا گرفته ؟ SAO پروفسور چرا خاطرات
اوگوما اصلاً چیه ؟
... ای ستاره هایی که آسمان را روشن میکنید
... ای نسیمی که از فراز تپه ها عبور میکنی
... خیر و برکت خود را عطا کنید
. به مسافرانی که از این مسیر میگذرند
... این شعر
. من فقط دوست داشتم آواز بخونم . این تنها خواسته من بود
من باید چیکار کنم ؟
برای نجات آسونا باید چیکار کنم ؟
اگه میخوای خاطرات ... آسونا سان رو برگردونی
، با این رتبه ای که داری . تقریباً غیر ممکنه
! خیلی خب ، دیگه وقتشه ! بیدار شو
تو حالت خوبه ؟
. آره
تو هم از بازیکنای اوگوما هستی ؟
اخیراً این بازی خیلی محبوب شده . ولی مراقب خودت باش
. مراقب باش نخوری زمین
کارائوکه
همونطور که گفتم ، به نظر میاد . سلیکا خودش رو مسئول این اتفاق میدونه
واقعاً ؟ ای کاش منم ... توی مبارزه شرکت میکردم ، اون موقع
. کلاین هم آسیب دیده و الان توی بیمارستانه
. پس شاید خوب بوده که تو نبودی
کیریتوی پُررو مبارزه با غولا رو ... برای همه ممنوع کرده
. ولی خودش تنهایی داره باهاشون میجنگه
. البته منم کمی کمکش کردم
حالا که اینطور شد منم چندتا از تکنیکای کندو رو بهش یاد میدم . تا بتونه توی مبارزاتش ازشون استفاده کنه
به به ، چه عشق زیبایی . بین این برادر و خواهر موج میزنه
! لیز سان ، آهنگ بعدی رو باید باهم بخونیم
! کنسرت فرداست ! باید حسابی تمرین کنیم
! یالا میکروفون رو بگیر
با این انرژیی که داره واقعاً مشکلی هم هست ؟
. ولی آسونا به نظر خیلی خوشحاله
اینطور فکر میکنی ؟
هوی چی شده ؟
حالت خوبه ؟
درست مثل دفعه پیش ! غولای طبقه 20 تا 30 قراره ظاهر بشن
! از کوتاه ترین مسیر همشون رو شکستشون میدم
اون ... چطور میتونه تنهایی اینجور باهاش بجنگه !؟
! فوق العاده ـست
چیه ؟
. واسه یه بازی اینطوری جوگیر نشو
این فقط یه سرگرمیه ، مگه نه ؟
! برو کنار
خیلی خب ، وقت جایزه ویژه رسیده ! بچه ها موفق باشید
! اوه ، چه شانسی
! تبریک میگم
بالاخره یاد گرفتی توی این بازی چطوری باید بجنگی ، نه ؟
... شمشیر زن سیاه پوش
... تو
. " E " پیام دریافتی از
! بیا به کنسرت یونا . اونجا خاطرات شمشیر رعد آسا رو بهت برگردونم
! به جای یونا من بهت هدیه میدم
بالاخره زمانش کنسرت یونا فرا رسید اجرای زنده ورزشگاه بین المللی آرنا
! واو ، ببین یونا چقدر طرفدار داره
. اونقدر تمرین کردم که صدام گرفت
. از بس که جوگیر شده بودی
. سیلیکا چان ، بابت دیروز خیلی ممنون
. کاری نکردم
. ولی خیلی حیف شد اونا نتونستن بیان
ها ؟ کیریتو کون کجاست ؟
. گفت میخواد بره توالت
. همونطور که قرار گذاشته بودیم اومدم
! به زورم که شده خاطرات آسونا رو پس میگیرم
اینقدر تظاهر به قوی بودن نکن ! جناب شمشیر زن سیاه پوش
اگه درست یادم باشه تو نوتیلوس بودی ، درسته ؟
بازیکنی که از ترس جونش ! توی مبارزات غولا شرکت نمیکرد
! الان اسمم ایجی ـه
. خوب درمورد گذشته من میدونی
. از کسی که خوب میشناختت شنیدم
پس خانم رعدآسا برات کم بود و الان افتادی دنبال یونا ، ها ؟
درمورد چی حرف میزنی ؟
مهم نیست ، بگذریم ! ولی واقعاً فکر کردی میتونی رتبه دوم بازی رو شکست بدی ؟
. تا امتحان نکنم معلوم نمیشه
! به نظر میاد تو هم نمیتونی رتبه یک بشی
! اوردینال اسکیل ، فعال
... با استفاده از نفوذی که توی آرگوس داشتم
. رو برای یونا تهیه کردم SAO نروگییِر و بازی
فقط به خاطر اینکه دخترم رو ... یه لحظه خوشحال کنم
. با حماقتم اون رو به کشتن دادم
! یونا
. تموم نکردی SAO واقعاً نشون دادی الکی بازی
با این توانایی ناقصت تونستی رتبه دوم رو بدست بیاری ؟
! معلومه که هیچ پوخی نیستی
درنهایت ، فقط بازیکنایی که توی خط مقدم میجنگیدن . حق دارن توی خاطرات باقی بمونن
آدمای ضعیفی مثل من و یونا . باید نادیده گرفته میشدن
با یونا بودی ؟ SAO توی
. درسته
! اونم خیلی زود ناپدید شد
! خودم میدونم چقدر ضعیفم
حتی با اینکه عزیز ترین کسم توی خطر بود . بازم از ترس نتونستم حرکت کنم
مغز یونا به دلیل آسیبی که . از نروگییِر دیده در شرایط خیلی بدیه
اما اگه بتونیم خاطرات یونا رو ... جمع کنیم SAO از بازمانده های
و این قطعات رو با همدیگه ترکیب کنیم . تنها کاری که باید بکنم آموزش عمیقـه
. احیا کنم AI من میتونم یونا رو از طریق
! رتبه یک در اوردینال اسکیل حرف اول رو میزنه
و کسی که رتبه اول رو بدست بیاره ! جاودانه خواهد شد
خودت اینو طراحی کرده بودی ، مگه نه کایابا ؟
برای همین اسمش رو گذاشتی یونا که در لاتین به معنای شماره یک میشه ، درسته ؟
برای مطابقت با توابع سیستم کاردینال ... مورد استفاده در آینکراد
از سیستم هماهنگی استفاده کردم . که توسط شماره های ترتیبی کنترل میشه
شما متوجه مفهوم این سیستم شدید ... SAO و با توسعه
تونستید یه بازی جدید رو بوجود بیارید
. شاید اگه منم بودم یه همچین کاری میکردم
ولی سنسه ، در حال حاضر ... من بر این باور هستم که
قدرتی وجود داره . که میتونه فراتر از سیستم عمل کنه
به نظرت بهتر نیست خاطرات مزخرف رو از بقیه بگیرم ؟ SAO
منبع قدرتت اینه ، ها ؟
! لعنتی
هیچوقت به کسی که فقط به خاطر یه تجربه بد ! گذشته خودش رو انکار میکنه ، نمی بازم
یالا بگو ببینم چطور میتونم خاطرات آسونا رو برگردونم ؟
. خیلی خوب بود
. دیگه خیلی دیر شده
. اینجا جمع شدن SAO بازمانده های زیادی از
. قراره تمام خاطراتـشون رو اسکن کنیم و برداریم
تمام خاطراتشون گرفته میشه ! و در عوض یونا به زندگی برمیگرده
چی ؟ منظورت چیه ؟
... هه ، شروع شده
! دیگه کسی نمیتونه جلوش رو بگیره
" این اطلاعات رو از " کامورا ! شرکت توسعه دهنده اوگوما گرفتیم
درحال حاضر تعداد زیادی بالگرد ... روی استادیوم درحال پرواز هستند
! که با فرکانس بالایی به اوگوماها متصل شدن
منظورت چیه ؟
... این یعنی افرادی زیادی توی استادیوم
ممکنه از مغزشون اسکن گرفته بشه ! و حافظه خودشون رو از دست بدن
... اینکه
درسته ، مثل نروگییِر ممکنه ! روی مغز اثر بزاره و حتی باعث مرگ بشه
. ما سعی میکنیم پروفسور رو متوقفش کنیم
! تو هم به افراد داخل استادیوم بگو اوگوما رو بردارن
این دیگه چه وضعیه ؟
چه خبر شده ؟
! بازش کنید اینجا چه خبره ؟
! آسونا
! آسونا ، ببخشید که دیر کردم
! کیریتو کون
به نظر میرسه داخل رو . باید بسپاریم به کریتو کون
! عجله کنید
یونا ؟
! پدر ، لطفاً تمومش کن
. نه ، هنوز کامل نشدی
! من دوست ندارم اینطوری به زندگی برگردم
این حرفایی که میزنی فقط حرفای . برنامه هوشمندی ـه که داره ازت پشتیبانی میکنه
. یکم دیگه آروم گیر تا تموم بشه
... پدر
. باقی کارا رو میسپارم به برنامه جمع آوری اطلاعات
. آخرین نمایش شروع شده
این آخرین وظیفه تو بود . کارت رو خوب انجام دادی
! بس کن ، پدر
... اگه بخوای با فرکانس بالا اسکن انجام بدی
ممکنه بعضیا درحین گرفتن خاطرات . جونشون رو از دست بدن
! ساکت شو ، یونا
من برای برگردوندن یونا . حاضرم با کمال میل روحم رو به شیطان بفروشم
حتی اگه مجبور بشم . همون راهی رو برم که اون مرد رفت
. فقط میخوام به اون زمان برگردم
! بِدش ببینم
پس به این راحتی ها هم نیست ، ها ؟
با دوربین های نظارتی بگردید ببنید که کجاست ؟
. با این حساب وقتشه از هم جدا بشیم ، کیکوکا کون
. معذرت میخوام ، من به یه بازیکن باختم
! ولی فقط مجبوریم که آخرین نفر اسکنش کنیم
... اینجوری ... الان یونا رو میتونیم
... یونا سان رو
. هنوز آخرین کارت باقی مونده
. خاطراتی که از یونا داری رو بده به من
ها ؟
ایجی کون ، تو نزدیکترین فرد بودی ، نه ؟ SAO به یونا توی
. پس تعجب نداره
حالا که وظیفه ـت رو انجام دادی . دیگه کاری باهات ندارم
چطور ممکنه !؟
تو به من قول دادی همیشه همراه یونا باشم ، مگه نه ؟
... بدرود
یونا ؟
! کیریتو ، کمکم کن
اگه ادامه پیدا کنه . همه افرادی که اینجا هستن توی خطر میوفتن
. اگه شمارش به 10.000 برسه اسکن شروع میشه
! و ممکنه روی مغز اثر مخربی داشته باشه
. بچه ها ، همین الان اوگوما رو از روی سرتون بردارید
! اگه برش ندارید ممکنه آسیب ببنید
. بی فایده ـست
تمام غولایی که در ایونت ظاهر شده بودن ... به خاطر این بود که الان
. بازیکنا رو مجبور به مبارزه بکنن
پس چیکار کنم ؟
برو به همون محلی که ... دیروز همدیگه رو دیدیم
اونجا طبقه 100 آینکراد بود ، با غول اصلی مبارزه کن . و شکستش بده ، شمشیر زن سیاه پوش
... اینجوری حتماً
من الان از طریق اوگوما تو رو . به حالت فول دایو میبرم ، آماده شو
اوگوما هم میتونه عمل فول دایو رو انجام بده ؟
! اوگوما همون نروگییِر ـه که محدودش کردن
! یالا دیگه
. باشه
. بچه ها
. شروع میکنم
. باشه
. پاپا ، موفق باشی
. یویی ، مراقب آسونا باش
! کیریتو کون
. نگران نباش ، خیلی زود برمیگردم
. همه افرادی که اینجا هستن رو نجات میدم
... بهم اعتماد کن و منتظرم باش ، آسونا
کیریتو کون ؟
. حتماً برمیگردم و به قولم عمل میکنم
! آغاز اتصال
! اینجا طبقه 100 آینکراد ، کاخ یاقوت ـه
. فکرشم نمیکردم بعد از 2 سال بتونم اینجا رو ببینم
اگیل ؟
ـه !؟ SAO این آخرین غول
! بریم
! تعویض
! لعنتی
! امکان نداره
! اینو عمراً بتونیم شکست بدیم
. معذرت میخوام ، آسونا سان
... از خاطراتت اسکن گرفتن
تا با خاطراتی که از من . داری بتونن احیام کنن SAO توی
پدرم میخواد از طریق این غولا ، ترس از مرگ رو ... القا کنه SAO به بازمانده های
تا بتونه از طریق امواج فرکانس بالا . از مغزشون اسکن بگیره
اگه اینکار رو بکنه ... ممکنه اونا آسیب مغزی ببین
! و حتی ممکنه بمیرن
! چطور ممکنه
... مامان
. اگه این رو بردارم ، کیریتو کون نجات پیدا میکنه
ولی اینجوری دیگه نمیتونه . بقیه رو نجات بده
کشته شدید SAO یونا سان ، اگه شما توی بازی ... این یعنی منطقه امن رو ترک کرده بودی
تو سعی کردی با غولا مبارزه کنی . تا بازی رو تموم کنی
. منم میخوام یه بار دیگه مبارزه کنم
. یویی چان ، من ببر پیش کیریتو کون
. چشم مامان ، منم بعداً بهتون ملحق میشم
! آغاز اتصال
! بس کن
! سیلیکا
! کیریتو
! سیلیکا
! نه
! فرار کن
! لعنتی
! آسونا سان
! سیلیکا چان
. من رو ببخش ، همش تقصیر من بود
تمام این مدت همچین فکری میکردی ؟
. معذرت میخوام سیلیکا چان
! آسونا
. بچه ها ، ببخشید که دیر کردم
حالت خوبه ؟
!آره ، منم میخوام بجنگم ! میخوام درکنارت بجنگم کیریتو کون
! حتماً
! اونی چان ، من اومدم
! پاپا ، مامان ، بقیه رو با خودم آوردم
. به نظر جالب میاد
... برای بازی اینجا نیستیم
. من شکست ناپذیرم VR آها ، توی
! هوی ، این خیلی بزرگه
... اونا هم اومدن
... وقتی نمونده
. همزمان حمله کنید
! نگران نباشید
! از این استفاده کنید
... اینکه
پینا !؟
اطلاعات ذخیره شده باقی مونده ! رو برای شما لود کردم SAO توی سرور
. و به شینون سان هم یه هدیه ویژه دادم
! خیلی خب ، بچه ها بریم
! نزارید از اون استفاده کنه
! بریم آسونا
! باشه
. خطا رفت
! تعویض
. الان این تنها کاریـه از من بر میاد
! موفق شدیم
الان دیگه به معنای واقعی . تمومش کردی ، کریتو کون
کایابا ؟
ولی هنوز یه سری کارا هست که باید انجام بدی ، مگه نه ؟
چرا ؟
... آخه چرا ؟ چیزی نمونده بود
... یونا
، ممنون پدر جون . من برای همیشه در قلب تو زنده خواهم بود
. آهنگ خیلی زیبایی بود ، یونا
. ممنون
اطلاعات من بخش کوچیکی از ... آخرین غول آینکراد بود
. که با استفاده از دستگاه میتونستم حرکت کنم
اما حالا که غول آخر شکست خورده . اطلاعات منم ریسیت میشن
. پس وقت خداحافظی رسیده
! چطور ممکنه
. خیلی خوش گذشت
، حالا که آرزوم ... خوندن آواز جلوی جمع برآورده شده
. دیگه خوشی بالاتر از نیست
. چیزی که ازت قرض گرفته بودم رو بهت پس میدم
. دلیل از دست دادن خاطرات ترس از مرگ بوده
ولی تو تونستی بهش غلبه کنی و مبارزه کردی . پس مطمئنم دوباره میتونی بیادشون بیاری
. ممنون که آرزوم رو یادت مونده بود
دیروز طی یک ایونت ، بسیاری از هیولاهای بازی اوردینال اسکیل ... در مراسم افتتاحیه کنسرت یونا ظاهر شدند
. و حاضرین بسیار سوپرایز و خوشحال شدند
: خبر بعد ... شرکت کامورا که پشتیبان اوگوماـست اعلام کرد
پروفسور شیگومورا مسئول توسعه اوگوما . و استاد دانشگاه توتو از سمت خود استعفا داده است
. مرخص شدنت رو تبریک میگم
الان حالت خوبه ؟
. راستش خیلی بهم سخت گذشت
. نمیشه VR حقیقتاً هیچ بازی مثل بازی
یه دختر خوشکل پیدا کنی ؟ AR مگه نمیخواستی با بازی
بی خیال بابا ، بازی که برای . پیدا کردن دخترای خوشکل نیست
پس این جواب لطف منه ، ها ؟ . حیف بلیطی که حروم تو کردم
آخه این چه برخوردیه !؟
اعتراضی داری ؟
. بی خیال شید ، براتون سوغاتی آوردم
راستی کجا رفته بودی ؟
رفته بودم " شیمانه " ، کامپیوتر نداشتیم . ولی قاچاقی آمسفیر رو با خودم برده بودم
راستی کیرینو جی و آسونا کجان ؟
دیدم که باهم رفتن ، کسی نمیدونه کجان ؟
. بی خیال شید ، فعلاً اونا رو ول کنید به حال خودشون
چی شد ؟
امروز بهترین دوستش از بیمارستان مرخص شده . ولی بازم نیومد ، واقعاً که نامرده
. امروز به جای بلیطی که حروم کردی حسابت رو میرسم
خجالت بکش ، مگه مفتی گیرت نیومده بود ؟ . مردک خسیس
یه ایونت نمیزارن ALO توی که یه دختر خوشکلم توش باشه ؟
. عمراً
... واقعاً که تاریکه
. تو هم میتونی ببینی ، یویی
. مشکلی نیست پاپا ، خیلی خوب می بینم
. ولی یه مقدار منظره رو سبز می بینم
. راستش فکرشو نمیکردم بتونیم سه تایی بیایم اینجا
. آخرشم به مامانم نگفتم
چی ؟ مشکلی پیش نمیاد ؟
. وقتی برگشتیم ، یه سر بهش میزنم
آسونا قولی که توی آینکراد دادیم رو یادت میاد ؟
که ستاره ها رو نشونم میدی ؟
... خب ، اینم بود ولی
. شوخی کردم ، یادمه . قرار بود ازت یه هدیه بگیرم
. بفرما ، کیریتو کون
ها ؟
اگه فقط تو بهم هدیه میدادی . ناراحت میشدم ، پس منم بهت هدیه میدم
! ممنون
. ایندفعه درست و حسابی بزارش روی انگشتم . همونجور که قول داده بودی
! اوه ، شهاب سنگ
! وای
! فوق العاده ـست
ثبت وقایع هنر شمشیر آنلاین ، نسخه دوم یک خواننده وجود داشت که شمشیرزنان را برای ادامه مبارزه تشویق میکرد ما هرگز نباید هیچ یک از بازیکنان بی نام و نشان را فراموش کنیم جمله ای ثبت شده
MOMAN_M111
Froums.AnimWorld.net
MOMAN_M111 : ترجمه
انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام
برای چی من رو به همچین جایی آوردی ، کیکوکا کون ؟
ازت ممنونم که من رو به عنوان یه مجرم معرفی نکردی ولی میشه بگی چه چیزی ازم میخوای ؟
هوش مصنوعی که ساخته بودی . خیلی نظرم رو جلب کرد
. دوست دارم ببینم چقدر میتونه پیشرفت کنه
. هرچند ، من به آینده دیگه ای هم اعتقاد دارم
چیزی که کایابا آکیهیکو . و نوبویوکی سوگو ساخته بودن
... به عنوان رئیس آزمایشگاه شیگمورا
. خیلی دوست دارم که اون رو ببینید
کیکوکا کون ، این دیگه چیه ؟
! به بهشت خوش آمدی